Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

d1N6cnA0OXBUbTJqYXBHY2NwYklGdnBwdmc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

The University of Mississippi

University Police Communications Officer Job at The University of Mississippi

 ...professional development, and job satisfaction. The University Police Department The University of Mississippi Police Department...  ...positions to accommodate University growth. Communications Officers are not Police Officers but are known by many other names:... 

KIPP Columbus

Elementary Music Teacher Job at KIPP Columbus

 ...Uncommon Schools seeks an accomplished, passionate Elementary Music Teacher to join our faculty. The position represents an exciting...  ...curricula and activities to meet music-specific academic standards; Teach all music-based content including but not limited to singing,... 

The Acquisition Group

Business Sales Associate Job at The Acquisition Group

 ...commitment to promoting from within, the sky's the limit for your career growth with us! What you'll receive: Interactive, in-class training to set you up for success. Fast-track progression opportunities within our company. Thrive in a diverse cultural environment... 

SheFinds Media

Graphic Design & Photo Editor Job at SheFinds Media

 ...SheFinds Media is looking for a graphic design and photo editor to start immediately. This person will be responsible for researching photos...  ...in a related photo/design field (including internships or freelance work). Proficiency in Adobe Creative Suite: Strong skills... 

MaidThis

Housekeeper / House Cleaner - Flexible Hours, Quick Pay & Tips! Job at MaidThis

Now Hiring: Rockstar Cleaners for Los Angeles! Looking for a job that works around your life and pays you to make homes sparkle? MaidThis is hiring cleaners in Los Angeles! We're especially looking for two-person teams (because cleaning is more fun with a buddy), but...